チンパンジー「2頭で役割分担」

침팬지는 2마리가 역할을 분담해

チンパンジーは2頭が役割を分担して、

チンパンジー（침팬지）は（는） 2（2）頭（마리）が（가）役割（역할）を（을）分担（분담）して（해）
침팬지는 2마리가 역할을 분담해

필요한 작업을 해내는 능력이 있다는 연구결과가 나왔다.

必要な作業をこなす能力があるとの研究結果が出た。

必要な（필요한）作業（작업）を（을）やり遂げる（해내는）能力（능력）が（이）あるとの（있다는）研究（연구）結果（결과）が（가）出た。（나왔다.）
필요한 작업을 해내는 능력이 있다는 연구결과가 나왔다.

교토대학 연구팀은 화면에 표시된 숫자를 고르는 게임에서 2마리가

京都大学の研究チームは、画面に表示された数字を選ぶゲームで、2頭が

京都（교토）大学（대학）研究（연구）チーム（팀）は（은）画面（화면）に（에）表示（표시）された（된）数字（숫자）を（를）選ぶ（고르는）ゲーム（게임）で（에서） 2（2）頭（마리）が（가）
교토대학 연구팀은 화면에 표시된 숫자를 고르는 게임에서 2마리가

상호보완하면서 협력해 숫자를 순서대로 선택하는 사실을 확인했다.

相互補完しながら協力して数字を順に選択する事実を確認した。

相互（상호）補完（보완）しながら（하면서）協力（협력）して（해）数字（숫자）を（를）順序（순서）どおり（대로）選択（선택）する（하는）事実（사실）を（을）確認（확인）した。（했다.）
상호보완하면서 협력해 숫자를 순서대로 선택하는 사실을 확인했다.

–>

✤ ちょこんと関連英語

チンパンジー
침팬지
chimpanzee

chimpanzee

研究チーム
연구팀
research team

research team

役割分担
역할 분담
division of roles

division of roles

Article ID. :1214
配信/전송 :2017/11/13(Mon.)
出所/출처 :연합뉴스

今日もワンステップアップ！

★ いろいろな記事について、韓国語で会話してみませんか？
【韓たん４U】では、スマホのオンライン・トークでマンツーマン指導もお手頃価格。
記事について話せるから、学習内容がしっかり定着。

★ 記事についての感想で、韓国語の文章にチャレンジしてみませんか？
【韓たん４U】では、丁寧な添削指導で韓国語の文章がしっかり書けるように。
週2回、様々な課題文に挑戦。韓国語検定試験の小論文対策も。

韓国語・英語の学習サービス
【 Kantan For You 】 HP

他の記事リスト

共有:

関連