外来語の中にラ行文字があったら要注意!
元の英語が「L」の部分には、>直前の文字に「ㄹ」パッチムが付き「ㄹ」を二つ重ねます。
「R」には前の文字にㄹのパッチムは付けず、「ㄹ」は重ねません。
（例）・フルーツ（fruit）→프루트 ・フルート（flute）→플루트
“ㄹ”이 겹치는 외래어, 일본어로는 담백하게
블루
블랙
헬로
볼링
블랙
헬로
볼링
ブルー
ブラック
ハロー
ボーリング
| 블루. . 블랙. . 헬로. . 볼링 | ブルー. . ブラック. . ハロー. . ボーリング | blue. . black. . hello. . bowling |
코알라
이슬람
셀러리
슬로우
이슬람
셀러리
슬로우
コアラ
イスラム
セロリ
スロー
| 코알라. . 이슬람. . 셀러리. . 슬로우 | コアラ. . イスラム. . セロリ. . スロー | Koala. . Islam. . celery. . slow |
클렌저
멜로디
콜렉션
플러스
멜로디
콜렉션
플러스
クレンザー
メロディー
コレクション
プラス
| 클렌저. . 멜로디. . 콜렉션. . 플러스 | クレンザー. . メロディー. . コレクション. . プラス | cleanser. . melody. . collection. . plus |
블로그
캘린더
바이올린
프롤로그
클라이언트
캘린더
바이올린
프롤로그
클라이언트
ブログ
カレンダー
バイオリン
プロローグ
クライアント
| 블로그. . 캘린더. . 바이올린. . 프롤로그. . 클라이언트 | ブログ. . カレンダー. . バイオリン. . プロローグ. . クライアント | blog. . calendar. . violin. . prologue. . client |
카탈로그
타갈로그어
아일랜드
카멜레온
플레이트
타갈로그어
아일랜드
카멜레온
플레이트
カタログ
タガログ語
アイランド
カメレオン
プレート
| 카탈로그. . 타갈로그어. . 아일랜드. . 카멜레온. . 플레이트 | カタログ. . タガログ語. . アイランド. . カメレオン. . プレート | catalog. . Island. . chameleon. . plate. . Tagalog |
더블 클릭
플라스틱
트라이 애슬론
파일럿
초콜릿
플라스틱
트라이 애슬론
파일럿
초콜릿
ダブルクリック
プラスチック
トライアスロン
パイロット
チョコレート
| 더블 클릭. . 플라스틱. . 트라이 애슬론. . 파일럿. . 초콜릿 | ダブルクリック. . プラスチック. . トライアスロン. . パイロット. . チョコレート | double click. . plastic. . triathlon. . pilot. . chocolate |
달러
칼럼
클래식
샐러드
레귤러
칼럼
클래식
샐러드
레귤러
ドル
コラム
クラシック
サラダ
レギュラー
| 달러. . 칼럼. . 클래식. . 샐러드. .레귤러 | ドル. . コラム. . クラシック. . サラダ. . レギュラー | dollar. . column. . classic. . salad. . regular |
필름
필리핀
플래시
폴로
필리핀
플래시
폴로
フィルム
フィリピン
フラッシュ
フォロー
| 필름. . 필리핀. . 플래시. . 폴로 | フィルム. . フィリピン. . フラッシュ. . フォロー | film. . Philippines. . flash. . follow |
Article ID : 704
