投稿日: 投稿者: 4U News K/J

将来の職業、想像が現実に？

기술 발전에 따라 일자리의 종류와 형태도 바뀌고 있다.
テクノロジーの発展に従い、仕事の種類や形態が変化している。

技術（기술） 発展（발전） に（에） 沿い（따라） 働き口（일자리） の（의） 種類（종류） と（와） 形態（형태） も（도） 変わって（바뀌고） いる（있다） 
기술 발전에 따라 일자리의 종류와 형태도 바뀌고 있다.
지난 수십년 사이에만도 전화교환원, 정보검색사 등은 역사 속으로 사라지고
この数十年においても、電話交換手、情報検索士などは歴史の中に消え、

過ぎた（지난） 数十年（수십년） 間（사이） にだけでも（에만도） 電話（전화） 交換（교환） 員（원） 情報（정보） 検索士（검색사） など（등） は（은） 歴史（역사） 中に（속으로） 消え（사라지고） 
지난 수십년 사이에만도 전화교환원, 정보검색사 등은 역사 속으로 사라지고
빅데이터나 인공지능 전문가, 3D 프린팅 전문가 등이 새로운 유망직업으로 등장하고 있다.
ビッグデータや人工知能の専門家、3Dプリンターの専門家などが新しい有望な職業に台頭してきた。

ビッグ（빅） データ（데이터） や（나） 人工（인공） 知能（지능） 専門家（전문가） 3D（3D） プリンティング（프린팅） 専門家（전문가） など（등） が（이） 新しい（새로운） 有望（유망） 職業（직업） として（으로） 登場（등장） して（하고） いる（있다） 
빅데이터나 인공지능 전문가, 3D 프린팅 전문가 등이 새로운 유망직업으로 등장하고 있다.
（音声）
✤ 単語確認

발전

発展

일자리

仕事

종류

種類

교환

交換

수십년

数十年

발전 일자리 종류 교환 수십년
✤ ライティングに挑戦！

技術

기술

形態

형태

3Dプリンター

3D 프린팅

有望

유망

登場

등장

✤ ちょこんと関連英語

専門家
전문가
specialist, expert, professional

specialist, expert, professional

有望な職業
유망직업
promising job

promising job
✤ 韓国語見出し
未来（미래） 職業、（직업,） 想像（상상） が（이） 現実（현실） なるか（될까） 
미래 직업, 상상이 현실 될까

Article ID. :1291
配信/전송 :2018/3/6(Tu.)
出所/출처 :한겨레, 과학

今日もワンステップアップ！

★ いろいろな記事について、韓国語で会話してみませんか？
【韓たん４U】では、スマホのオンライン・トークでマンツーマン指導もお手頃価格。
記事について話せるから、学習内容がしっかり定着。

★ 記事についての感想で、韓国語の文章にチャレンジしてみませんか？
【韓たん４U】では、丁寧な添削指導で韓国語の文章がしっかり書けるように。
週2回、様々な課題文に挑戦。韓国語検定試験の小論文対策も。


韓国語・英語の学習サービス
【 Kantan For You 】 HP

他の記事リスト