投稿日: 投稿者: 4U News K/J

SOL、G-DRAGONに続き3月12日現役入隊

그룹 ‘빅뱅’ 멤버 태양이 3월에 입대한다.
「BIGBANG」のメンバーSOLが3月に入隊する。

グループ（그룹） BIGBAN（빅뱅） メンバー（멤버） 太陽（태양） が（이） 3月（3월） に（에） 入隊（입대） する（한다） 
그룹 ‘빅뱅’ 멤버 태양이 3월에 입대한다.
15일 한 매체에 따르면 태양은 오는 3월 12일 현역 입대한다.
15日、某メディアによるとSOLは3月12日に現役入隊する。

15日（15일） ある（한） 媒体（매체） に（에） よると（따르면） 太陽（태양） は（은） 来る（오는） 3月（3월） 12日（12일） 現役（현역） 入隊（입대） する（한다） 
15일 한 매체에 따르면 태양은 오는 3월 12일 현역 입대한다.
앞서 빅뱅 멤버이자 동갑인 지드래곤이 오는 27일 현역 입대를 확정했다.
これに先立ち、BIGBANGのメンバーであり同い年のG-DRAGONが2月27日の現役入隊が確定している。

先立ち（앞서） BIGBANG（빅뱅） メンバー（멤버） であり（이자） 同い年（동갑） の（의） G-（지） DRAGON（드래곤） が（이） 2月（2월） 27（27） 日（일） の（의） 現役（현역） 入隊（입대） が（가） 確定（확정） して（되어） いる（있다） 
앞서 빅뱅 멤버이자 동갑인 지드래곤이 오는 27일 현역 입대를 확정했다.
이에 누리꾼들은 “둘 다 현역으로 가니까 보기 좋네” 등의 반응을 보였다.
これに対しネットでは「二人とも現役とは素晴らしい」といった反応が見られた。

これに（이에） ネットユーザー（누리꾼） ら（들） は（은） 二人とも（둘-다） 現役（현역） で（으로） 行くから（가니까） 見る（보기） いいね（좋네） など（등） の（의） 反応（반응） が-見られた（을-보였다） 
이에 누리꾼들은 “둘 다 현역으로 가니까 보기 좋네” 등의 반응을 보였다.
（音声）
✤ 単語確認

그룹

グループ

입대

入隊

동갑

同い年

현역

現役

누리꾼

ネットユーザー

그룹 입대 동갑 현역 누리꾼
✤ ライティングに挑戦！

太陽

태양

媒体

매체

先立ち

앞서

確定

확정

反応

반응

✤ ちょこんと関連英語

入隊
입대
enlistment

enlistment

これに先立ち
이에 앞서
Prior to this

Prior to this
✤ 韓国語見出し
太陽、G-（태양,） DRAGON（지드래곤） 続き（이어） 3月（3월） 12日（12일） 現役（현역） 入隊（입대） 
태양, 지드래곤 이어 3월 12일 현역 입대

Article ID. :1284
配信/전송 :2018/2/23(Fri.)
出所/출처 :동아일보, 연예

今日もワンステップアップ！

★ いろいろな記事について、韓国語で会話してみませんか？
【韓たん４U】では、スマホのオンライン・トークでマンツーマン指導もお手頃価格。
記事について話せるから、学習内容がしっかり定着。

★ 記事についての感想で、韓国語の文章にチャレンジしてみませんか？
【韓たん４U】では、丁寧な添削指導で韓国語の文章がしっかり書けるように。
週2回、様々な課題文に挑戦。韓国語検定試験の小論文対策も。


韓国語・英語の学習サービス
【 Kantan For You 】 HP

他の記事リスト