이번 개기월식은 달이 지구와 가까이 접근해 평소보다 크게 보이는 ‘슈퍼문’과
今回の皆既月食は月が地球に接近し、普段よりも大きく見える「スーパームーン」と
今回 皆既 月食 は 月 が 地球 と 近くに 接近し 平素 より 大きく 見える スーパー ムーン と
이번 개기월식은 달이 지구와 가까이 접근해 평소보다 크게 보이는 ‘슈퍼문’과
이번 개기월식은 달이 지구와 가까이 접근해 평소보다 크게 보이는 ‘슈퍼문’과
한 달에 두 번째 뜨는 보름달인 ‘블루문'이 동시에 나타났다.
一か月に2回目の満月である「ブルームーン」が重なった。
ひと 月 に 2 番 目 浮かぶ 満月 である ブルー ムーン が 同時 に 現れた
한 달에 두 번째 뜨는 보름달인 ‘블루문’이 동시에 나타났다.
한 달에 두 번째 뜨는 보름달인 ‘블루문’이 동시에 나타났다.
또 달이 지구 그림자에 완전히 가려졌을 때 달이 붉어지는 현상 때문에 '블러드문’을 덧붙여
また月が地球の影に完全に隠れた時に、月が赤くなる「ブラッドムーン」の現象も加わり
また 月 が 地球 影 に 完全に 隠される 時 月 が 赤くなる 現象 ために ブラッド ムーン を 加え
또 달이 지구 그림자에 완전히 가려졌을 때 달이 붉어지는 현상 때문에 ‘블러드문’을 덧붙여
또 달이 지구 그림자에 완전히 가려졌을 때 달이 붉어지는 현상 때문에 ‘블러드문’을 덧붙여
‘슈퍼블루블러드문’이라고 부르는 이들도 많았다.
「スーパー・ブルー・ブラッドムーン」と呼ばれた。
スーパー ブルー ブラッド ムーン と 呼ぶ 人たち も 多かった
‘슈퍼블루블러드문’이라고 부르는 이들도 많았다.
‘슈퍼블루블러드문’이라고 부르는 이들도 많았다.
✤ 単語確認
개기월식
皆既月食
접근
接近
평소
平素
그림자
影
덧붙여
加えて
개기월식 접근 평소 그림자 덧붙여
✤ ライティングに挑戦!
スーパー
슈퍼
ムーン
문
ブルー
블루
ブラッド
블러드
赤くなる
붉어지는
✤ ちょこんと関連英語
満月
보름달
full moon full moon
皆既月食
개기월식
total eclipse of the moon
✤ 韓国語見出し
이번 개기월식은 ‘슈퍼블루블러드문’
Article ID. :1271
配信/전송 :2018/2/5(Mon.)
出所/출처 :국민일보