大鐘賞、「タクシー運転手」に「朴烈」

올해 제 54회 대종상 최우수작품상은

今年の第54回大鐘賞の最優秀作品賞は

今年（올해）第（제） 54（54）回（회）大鐘賞（대종상）最（최）優秀（우수）作品（작품）賞（상）は（은）
올해 제 54회 대종상 최우수작품상은

5·18 민주화운동을 다룬 영화 <택시운전사>에게 돌아갔다.

5・18民主化運動を扱った映画「タクシー運転手」に決定した。

5・18（5·18）民主化（민주화）運動（운동）を（을）扱った（다룬）映画（영화）「タクシー（<택시）運転手」（운전사>）に（에게）巡ってきた。（돌아갔다.）
5·18 민주화운동을 다룬 영화 <택시운전사>에게 돌아갔다.

일제시대 무정부주의자 박열과 그의 연인 가네코 후미코의 법정 투쟁을 기초로 해 만들어진

日本統治時代のアナーキスト朴烈とその恋人、金子文子の法廷闘争を基に製作された

日帝（일제）時代（시대）無（무）政府（정부）主義者（주의자）朴烈（박열）と（과）彼（그）の（의）恋人（연인）金子（가네코）文子（후미코）の（의）法廷（법정）闘争（투쟁）を（을）基礎（기초）に（로）して（해）作られた（만들어진）
일제시대 무정부주의자 박열과 그의 연인 가네코 후미코의 법정 투쟁을 기초로 해 만들어진

영화 <박열>은 올해 후보작 중에 가장 많은 5개 트로피를 차지했다.

映画「朴烈」は、今回の候補作の中で最も多い5本のトロフィーを獲得した。

映画（영화）「朴烈」（<박열>）は（은）今年（올해）候補（후보）作（작）中（중）で（에）最も（가장）多い（많은） 5（5）個（개）トロフィー（트로피）を（를）占めた。（차지했다.）
영화 <박열>은 올해 후보작 중에 가장 많은 5개 트로피를 차지했다.

–>

✤ ちょこんと関連英語

トロフィー
트로피
trophy

trophy

無政府主義者
무정부주의자
anarchist

anarchist

日本統治時代
일제시대
Period of Japanese Occupation

Period of Japanese Occupation

Article ID. :1212
配信/전송 :2017/11/9(Th.)
出所/출처 :경향신문 京郷新聞

今日もワンステップアップ！

★ いろいろな記事について、韓国語で会話してみませんか？
【韓たん４U】では、スマホのオンライン・トークでマンツーマン指導もお手頃価格。
記事について話せるから、学習内容がしっかり定着。

★ 記事についての感想で、韓国語の文章にチャレンジしてみませんか？
【韓たん４U】では、丁寧な添削指導で韓国語の文章がしっかり書けるように。
週2回、様々な課題文に挑戦。韓国語検定試験の小論文対策も。

韓国語・英語の学習サービス
【 Kantan For You 】 HP

他の記事リスト

共有:

関連